KARLOVY VARY
Második napi programom Karlovy Vary volt. Képek alapján gondoltam hogy szép város, de fölülmúlta a képzeletemet is. Karlovy Vary Chomutovtól kb. 1 órányira van. Kicsit féltem reggel elindulni, mert erős viharokat jelzett aznapra, de nem akartam egész napomat a hotelben tölteni, ha már elautóztam ilyen messzire.. Végül nem volt semmiféle vihar, sőt.. jó idő volt egész nap. Bár voltak borús időszakok is, azért a nap is sütött eleget, és elég jól sikerültek a fotóim is.
Karlovy Vary (németül Karlsbad) nemcsak Csehország, de egész Európa egyik leghíresebb fürdővárosa. A számos gyógyvízforrás, a lenyűgöző természeti környezet és a szebbnél szebb épületek mind hozzájárulnak ehhez. A 49 000 lakosú város az Ohře (Eger) és a Teplá folyók összefolyásánál fekszik, nem messze a német határtól. Három oldalról hegyek és erdők veszik körül. Karlovy Vary egyike a Nyugat-Csehországi fürdőháromszög városainak (a másik kettő Mariánské Lázně és Františkovy Lázně). 2021-től az UNESCO Világörökségi listáján is szerepel, Európa több híres fürdővárosával együtt.
Karlovy Varyt IV. Károly német-római császár alapította a 14. században, róla is nevezték el a várost. A 18.-19. században vált híres fürdőhellyé, és az európai arisztokrácia kedvelt célpontjává. 1759-ben a város nagy része leégett egy tűvészben, a mai épületek többsége ezután épült klasszicista stílusban. A 19. században több épületet a két bécsi építész Ferdinand Fellner és Hermann Helmer cége emelt - színház épületeiket megtaláljuk Magyarországon, Pozsonyban és Bécsben is... Karlovy Varyban sok híres ember megfordult a történelem folyamán... uralkodók, zeneszerzők, írók, költők... ilyenek I. Péter cár, Mustafa Kemal Atatürk, Otto von Bismarck, Karl Marx, Chopin, Beethowen, Bach, Mozart, Brahms, Dvořák, Liszt Ferenc, de Arany János vagy Móra Ferenc is volt itt. A sort manapság a minden év júniusában megrendezésre kerülő Karlovy Vary-i Nemetközi Filmfesztivál látogatói folytatják. Járt itt többek között Michael Douglas, Morgan Freeman, Antonio Banderas, Claudia Cardinale, Danny de Vito stb. A város egyébként saját nemzetközi reptérrel rendelkezik.
Karlovy Varynak több nevezetes terméke is van. Biztosan sokan ismerik a Mattoni ásványvízmárkát.. nos a céget Heinrich Mattoni Karlovy Vary-i születésű olasz-cseh üzletember alapította a városban. Amit én nem tudtam, hogy szintén Karlovy Varyból származik a Becherovka gyógynövénylikőr is, melyet először a fürdővendégek ivókúrájához használtak. A gyárban ma egy kis múzeum is működik. Karlovy Vary nevétől elválaszthatatlan az ún. fürdőostya, mely egy vékony, ropogós, tányér nagyságú ízesített ostya. Manapság tényleg mindenféle ízben kapható, a város szinte összes boltjában. Karlovy Vary híres még üveg- és porcelángyártásáról is.
Itt is előre tájékozódtam az interneten a parkolást illetően. A város hivatalos
weboldalán is meg lehet nézni, de én egy cseh blogon olvastam hogy a legjobb és legolcsóbb a Slovenská utcán parkolni. Az utcát megtaláltam, de fogalmam sem volt hol gondolták, mert az utca hosszú, és nem tudtam merre van a városközpont. Én végül pontosan a
Beethowen emlékművel szemben parkoltam le, van ott az út mellett parkoló automata is. Itt a parkolás ára 10 CZK volt 1 órára, 20 CZK 2 órára, 30 CZK 3 órára, a maximum pedig 80 CZK (3,50€) egész napra. Megjegyzem pár méterrel tovább a belváros felé már 1 óra volt 80 CZK!!! Nincs túl közel innen a központ, de legalább végigsétálunk az egészen, végig a Teplá folyó mentén, és így biztos nem hagyunk ki semmit.
Karlovy Varyban minden a fürdőkhöz és a forrásokhoz kapcsolódik. A város legismertebb nevezetességei az oszlopcsarnokok, vagy kolonnádok és a számos rangos szálloda. Karlovy Varynak 13 fő, és állítólag 300 kisebb gyógyvíz-forrása van. A források hőmérséklete 34-73 °C között van, melyek ivásra és fürdésre is alkalmasak, és főleg emésztőrendszeri megbetegedések gyógyítására használják őket. A forrásokra épültek a díszes kolonnádok. A városban mindenhol kaphatók a speciális kerámia csészék (egész picitől kezdve a nagyokig), melyeknek a fogantyúja nyitott, ezen keresztül kell inni a vizet, állítólag azért mert ez kicsit lehűti a forró vizet. Némelyik tényleg kimondottan forró... én megkóstoltam párat, csak egy-egy kortyot ittam belőlük, de az 5.-iknél már nem bírtam tovább 😂
Próbálom bemutatni a nevezetességeket olyan sorrendben, ahogy egymás után következtek. Mivel magyar megnevezésekkel nem sok helyen találkoztam, vagy ezeket használtam, vagy a saját fordításomat. Interaktív térképet Karlovy Varyról az
alábbi linken találtok.
GALERIE UMĚNÍ / MŰVÉSZETI GALÉRIARögtön az első épület ahogy elindultam a Slovenská utcától a központ felé, a bal oldalon a galéria. Az épületet a 20. század elején építették galériaként, állandó és időszakos kiállításai főleg a 20. századi cseh művészetet mutatják be.
CÍSAŘSKÉ LÁZNĚ / CSÁSZÁRFÜRDŐHat fürdőépület volt Karlovy Varyban, ebből 4 maradt meg, és kettőt a mai napig eredeti céljukra használnak. Talán a legszebb a Császárfürdő, melyet a 19. század végén építettek neoreneszánsz stílusban, Fellner és Helmer építészek tervei alapján. A cél az volt hogy egy reprezentatív, magas színvonalú fürdőt hozzanak létre. Nevét onnan kapta hogy földszintjén volt egy császári fürdő, I. Ferenc József számára fenntartva. Az épület a 80-as évekig működött fürdőként, később kaszinóként használták. 2023-ban felújították, és ma kulturális rendezvényeknek, kiállításoknak ad otthont, de tárlatvezetés keretén belül is látogatható.
GRANDHOTEL PUPPA város épületeinek kb. a 80 százaléka szálloda. Talán a legeslegismertebb a Grandhotel Pupp, ugyanis ez a 228 szobás ötcsillagos luxushotel ad otthont a Karlovy Vary-i filmfesztiválnak. A szálloda történelme egészen 1701-ig húzódik vissza. Két polgármester 2 pavilont alapított a helyén lévő mezőn. Az első volt az ún. szász terem, a második pedig a cseh terem. 1767-ben jött Karlovy Vary-ba cukrászként dolgozni Ján Jiří Pop (később felvette a német Johann Georg Pupp nevet). Feleségül vette mestere lányát, és mivel volt érzékük az üzlethez, később fokozatosan felvásárolták mindkét termet. A 19. és 20. század fordulóján Fellner és Helmer neobarokk stílusú szállodát épített belőlük.A Grandhotel Pupp egyedi abban, hogy minden szobája más, mivel több épületből tevődik össze. Van benne gyógyfürdő, étterem, kaszinó.. Lakói között voltak történelmi személyiségek, de híres filmszínészek is. Itt forgatták a Casino Royale James Bond film néhány jelenetét is. A szálloda tényleg óriási, és egy részét épp felújítják.
Ahogy sétálunk tovább a folyó mentén, sok szép épülettel, hangulatos részlettekel, butikokkal, éttermekel, kávézókkal találkozunk. Ilyen például az 1715 óta működő CAFE ELEFANT, mely állítólag Karlovy Vary legrégibb kávézója. Én is megittam itt egy kávét, és ettem egy sütit... a süteményeik mennyeien néznek ki! Nem túl olcsó (11 eurót fizettem a kávéért és egy sütiért), de gondolom Karlovy Varyban ezek a normál árak.. mégiscsak a gazdagok és híresek városa.
Kicsit tovább találjuk a VÁROSI SZÍNHÁZ (MĚSTSKÉ DIVADLO) neorokokó épületét, mely szintén Fellner és Helmer munkája, és 1886-ból származik.
5 kolonnád van Karlovy Varyban, ezek a Forráskolonnád, Piaci kolonnád, Kastélykút kolonnád, Malomkút kolonnád és a Parkkolonád. Az első a Forráskolonád, de még picivel előtte ne hagyjuk ki a színes Karlovy Vary feliratot a Teplá folyócska feletti hídon.
VŘÍDELNÍ KOLONÁDA / FORRÁSKOLONNÁDA Vřídlo Karlovy Vary legnagyobb és legmelegebb forrása, a 73 fokos víz gejzírként tör egészen 12 m magasra. A forrást többféle épület védte a történelem során.. volt felette fából készült, nyitott tetejű pavilon, öntöttvas épület, a mai üvegezett vasbeton kolonnád pedig 1975-ben épült. Ennek a belsejében tekinthető meg a gejzírszerű forrás, valamint szuvenírt és kézműves termékeket áruló boltokat is találunk itt. Érdekesség hogy a kolonnád felszíne alatt is tehetünk egy sétát... megtekinthető a régi csőrendszer, a megkövesedett ásványvíz, illetve a Karlovy Varyban bányászott aragonit is. A forráskolonnád mellett állt valamikor a Forrásfürdő (II. számú fürdő), az empire stílusú épületet 1947-ben bontották le. Van ott egy kávézó is, ahova ki volt írva hogy a vřídlo forrás vizéből készítik a kávét... hát nem tudom.. én inkább kihagynám 😂
KOSTEL SV. MÁŘÍ MAGDALÉNY / MÁRIA MAGDOLNA-TEMPLOMA Forráskolonnáddal szemben egy kisebb dombon találjuk Karlovy Vary fő templomát, a barokk stílusú Mária Magdolna-templomot. A 18. században épült Kilian Ignaz Dientzenhofer építész tervei alapján, egy régebbi 14. századi gótikus templom helyén. Érdekessége a templom alatti kripta, mely még az eredeti templomból maradt meg, és a középkorban itt található temető maradványait őrzi.
TRŽNÍ KOLONÁDA / PIACI KOLONNÁDHa kijövünk a Forráskolonád épületéből a másik oldalon, pompás látvány tárul elénk. Szemben vele találjuk a "csipkézett" Piaci kolonnádot. Itt található az a forrás, melyet IV. Károly császár felfedezett, és a monda szerint a forrásban gyógyította végtagjait is. A forrás ma a császár nevét viseli. Nem meglepő, hogy ezen a helyen állt Karlovy Vary első fürdőintézménye, de volt itt piactér is, az oszlopcsarnok pedig a lebontott óvárosháza helyén épült a 19. században Fellner és Helmer tervei alapján. Ez a svájci stílusú fából faragott kolonnád 3 oldalról zárt, negyedik oldalán nyitott árkádos oszlopsor található. A IV. Károly-forráson kívül még 2 további forrást találunk alatta.
Itt a piactéren áll a barokk SZENTHÁROMSÁG SZOBOR (SLOUP NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE) is, amit a 18. század elején emeltek hálából azért, hogy a pestisjárvány elkerülte a várost. A piactérről lépcsőkön jutunk fel a Kastélykút oszlopsorhoz.
ZÁMECKÁ KOLONÁDA / KASTÉLYKÚT KOLONNÁDA Kastélykút kolonnád története 1769-re nyúlik vissza, ekkor fedezték fel ugyanis a kastélykút forrást. Először csak pavilont építettek rá, majd a 20. század elején építettek ide egy szecessziós oszlopcsarnokot. A már hanyatló épületet a 2000-es évek elején felújították, és fürdő intézményt hoztak létre benne. Így ez ma csak a fürdővendégek által látogatható, szabadon csak a kis pavilont tekinthetjük meg a felső kastélykút forrással.
ZÁMECKÁ VĚŽ / VÁRTORONYA Kastélykút kolonnád felett emelkedik a vártorony. Egyedül ez maradt meg abból a kisebb várból amit még IV. Károly építtetett a 14. században. 1604-ben nagy tűz volt a városban, a vár is leégett és már nem újították fel többet. Később a toronyból nyitották meg ünnepélyesen a fürdőszezont és innen fogadták a város híres látogatóit is. 1911-ben építették hozzá a hatalmas liftet, amellyel egyszerűen fel- és lejuthatunk a toronyba a Lázenská utcáról. A toronbyan ma kávézó működik, illetve találunk itt egy UNESCO kiállítást is, mely azt a 11 európai fürdővárost mutatja be, melyek felkerültek a világörökségi listára. A torony mellől és a kávézó teraszáról egyébként fantasztikus kilátás nyílik a domboldalon lévő gyönyörű épületekre.
Ahogy folytatjuk az utunkat a Lázenská utcán, illetve a Teplá folyó másik oldalán a Vřídelná-n, a pompás épületek sorozata is folytatódik.. boltok, éttermek... Ennek a résznek a legkiemelkedőbb épülete a Malomkút kolonnád.
MLÝNSKÁ KOLONÁDA / MALOMKÚT KOLONNÁDA Malomkút kolonnád 132 méteres hosszúságával, és 13 méteres szélességével Karlovy Vary legnagyobb oszlopcsarnoka. Ide építették a a 18. században az első fából készült csarnokot az ún. új forrás fölé, mely lehetővé tette a vendégek számára a forrás látogatását kedvezőtlen időjárási körülmények között is. A mai neoreneszánsz kolonnád a 19. században épült, később pedig kibővítették. Ma összesen 5 forrás található benne. Az oszlopcsarnok egy fő- és két mellékfolyosóból vagy hajóból áll, melyek között 124 korinthoszi oszlopot találunk. A homlokzat tetejét a 12 hónap allegorikus szobra díszíti. A Malomkút kolonnád tetején egy tetőterasz is található, amiről én sajnos nem tudtam, és a neten nem találtam információt arról hogy látogatható e most, mert tavaly lezárták és fel akarták újítani... A csarnokot egyébként kulturális rendezvényekre is használják. Egy kis hasznos tipp... a kolonnád elején van egy pici szuveníres bódé, itt voltak a legolcsóbbak a kerámia ivópoharak.
A Malomkút kolonnád előtt a folyót feltöltötték, létrehozva ezzel egy szép teret padokkal, pálmafákkal. Van itt egy "I love Vary" felirat is.
A Malomkút kolonnád után találjuk a SVOBODA FORRÁS PAVILONJÁT (ALTÁN PRAMENE SVOBODA). A nyolcszögletű, fából faragott pavilon a 19. század végén épült a valamikori Bernát-szikla alatt.
LÁZNĚ III. / III. SZÁMÚ FÜRDŐA monumentális épület a 19. század második felében épült historizáló stílusban. Nemcsak fürdőként, de koncerttermének köszönhetően a fürdőváros zenei központjaként is működött. Az épület ma tulajdonképpen ugyanezeket a funkciókat tölti be... fürdő intézmény, kulturális és szociális központ, koncerttermében pedig a karlovy vary-i szimfonikus zenekar szokott fellépni. A III. számú fürdővel majdnem szemben áll az Új fürdő (IV. számú fürdő) épülete, melyben ma bevásárlóközpont működik.
A környéken találunk néhány szép kis monarchia korabeli szuvenírbódét, de egy "Becherovka üvegben" lévő italos bódét is.
PARKKOLONÁDA másik legszebb csipkézett kolonnád eredetileg a Blanensky pavilon része volt, melyben étterem és koncertterem volt. A neoreneszánsz öntöttvas komplexum a 19. század végén épült, szintén Fellner és Helmer tervei alapján. A romossá vált épületet 1966-ban lebontották, csak a keleti szárny - a mai Parkkolonnád maradt meg belőle. Az oszlopsor 50 m hosszú, két végén két hatszögletű pavilont találunk. Két forrása van - a parkforrás, és a kígyó forrás, mely 30 fokos hőmérsékletével a leghidegebb, és legjóízűbb forrásnak számít Karlovy Varyban.
A Parkkolonád mellett, a Teplá mentén terül el a DVOŘÁK PARK, vele szemben pedig a hatalmas THERMAL HOTELT találjuk. A funkcionalista, brutalista stílusú komplexum 1967-76 között épült, a Chebská utca helyén, amelyen kb. 30 (főleg szecessziós stílusú) épületet kellett lebontani. A komplexum központja a 16 emeletes vasbeton szálloda, ehhez csatlakozik a kongresszusi és mozi központ, mely a Karlovy Vary-i filmfesztivál fő helyszíne, és a wellnes és szauna központ, melynek érdekessége a szabadtéri medence egy szikla tetején. A meleg forrásvizű medencéből pompás kilátás nyílik a városra. A wellness részleg nemcsak a szállodai vendégeknek szolgál, bárki látogathatja, a napijegy 35 € körül van.
Ha tovább megyünk a folyó mentén, itt találjuk még a neobarokk kastélyszerű Erzsébet fürdőt, mely Sisi császárnéról kapta a nevét. Én idáig már nem mentem el. Helyette elmentem még megnézni az ortodox templomot, aztán pedig visszafordultam.
PRAVOSLÁVNY KOSTEL SV. PETRA A PAVLA / SZENT PÉTER ÉS PÁL ORTODOX TEMPLOMA Szent Péter és Pál orosz ortodox templom szerintem kihagyhatatlan látnivaló Karlovy Varyban, akkor is ha egy kicsit többet kell hozzá gyalogolni. A bizánci stílusú templomot a 19. század végén építették az akkori villanegyedben, egy Moszkva melletti pravoszláv templom mintájára. Az építkezést a városban gyógyuló és nyaraló orosz nemesség financírozta, Karlovy Vary ugyanis a mai napig kedvelt uticél az oroszok körében. 5 aranyozott hagymakupolája a város több pontjáról is látható. A komplexum elég nagy, de sajnos csak a bejárati rész és a belseje látogatható. A hátsó része úgy nézett ki hogy felújítás alatt állt, le volt zárva.
Mivel Karlovy Vary dombokon helyezkedik el, nem meglepő hogy számos kilátót találunk a városban. Legismertebbek talán a Szarvas kilátó és a Diana kilátó, ezeken kívül a Nagy Péter kilátó, a Mayer gloriett, a Goethe kilátó, a IV. Károly kilátó vagy a Három kereszt kilátó. A DIANA KILÁTÓHOZ fel lehet menni siklóvasúttal, de akár fel is lehet sétálni. Az ösvényeket, és a sikló alsó állomását is a Grandhotel Pupp mögött találjuk (az utóbbihoz a hotel után a sétálóutca felé van egy pici kis utca, előtte van egy kút, ott kell bemenni). A kilátónál van étterem, egy lepkeház, minizoo, játszótér is, illetve a Diana torony, aminek a tetejére 150 lépcsőfokon vagy lifttel juthatunk fel. Tervben volt legalább ez az egy kilátó, de amint már említettem, erős viharokat jósoltak, így nem mertem kockáztatni, aztán délután meg már időm se volt rá.
VYHLÍDKA JELENÍ SKOK / SZARVAS KILÁTÓA legenda szerint egy szarvasnak köszönhetően fedezte fel IV. Károly Karlovy Vary első forrását. A legenda úgy szólt, hogy ahogy kergették vadászat közben a szarvast az erdőben, az leugrott egy szikláról, az egyik vadászkutya utána eredt, de természetesen nem tudott akkorát ugrani, mint a szarvas, és beleesett egy forrásvízbe. A Szarvas kilátót pedig annál a sziklánál találjuk ahonnan a legenda szerint leugrott a szarvas. Csehül egyébként a kilátó neve is "Szarvasugrás kilátó". Na de akkor miért van itt egy zerge szobra? 1851-ben a városi tanács egy szarvas szobrot akart emelni a sziklán, de nem volt elég pénzük hozzá... Ezt használta ki August von Lützow báró, aki titokban egy zerge szobrot helyeztett ide, azt a nézetet vallván, hogy ilyen magasról csak egy zerge tudott leugrani. Nos, a szobor azóta Karlovy Vary ikonjává vált.
Pontosan ezért akartam én is megnézni... Kiskoromban gyűjtöttem a képeslapokat, és elég sok régi Karlovy Vary-s képeslapunk volt otthon, a legtöbbön pedig ott volt a zerge.. Azóta számomra elválaszthatatlan volt a zerge Karlovy Varytól, s ha mást nem is, ezt a helyet mindenképpen látni akartam. A kérdés csak az volt hogy jutok el ide... A legtöbb helyen azt írták, hogy fel kell menni a Diana felvonóval a köztesállomásra, és onnan kb. 15 perces séta a kilátóig. Tudtam hogy a másik oldalról gyalog is fel lehet menni, és ez rövidebb, de nem tudtam honnan. Kérdeztem a pincérnőtől a pizzeriában ahol ettem, aki csak annyit mondott hogy az az út egy jó ideje el van hanyagolva, de nem tudja honnan indul pontosan. A térkép azt mutatta hogy valahol a Pod Jelením skokem utcáról kell elindulni (ez a Kastélykút kolonnád mögötti utca). A Saxonia szálloda előtt van pár lépcsőfok, azon kell felmenni, majd balra az épület mögött és onnan már látszódnak a lépcsők felfelé. Tényleg jól el vannak hanyagolva, benőtte őket a gyom... Mivel nem volt messze, így vállaltam a kockázatot. A lépcső után volt még pár ösvény, a szobornál pedig ismét lépcső, tényleg elég gyorsan fent voltam. A zerge szobor egyébként elég picike, kilátás meg szinte egyáltalán nincs. Selfie botommal sikerült pár fotót készítenem. főleg az IMPERIAL HOTELRŐL a háttérben.
***MEGJEGYZÉSEK
- A város eleje kicsit elhanyagoltnak tűnt, csodálkoztam is hogy egy ilyen városnak jobban kéne kinéznie.. Az épületek szépek voltak itt is, de valahogy ez volt az érzésem... A többi rész viszont szépen rendbetartott, minden épület úgy néz ki mintha újonnan lenne építve, ezenkívül mindenhol pálmafák vannak, sok a pad...
- Karlovy Vary nyilván inkább a gazdagok üdülőhelye, ezért sok márkás butikot, boltot találunk itt. Szuvenírbolt kevés volt, azok is drágák, és inkább speciális termékekre szakosodtak, mint például a cseh üveg vagy ékszerek. Szuvenírek inkább a kinti bódékban voltak (főleg kerámiapoharak, ostyák, mágnesek). Néhány minimarketet találni a város több pontján.
További képek Karlovy Varyról:
